TreeViewのItemInvokedイベントでアイテムが取得できます。
<TreeView Name="TreeView1" ItemInvoked="TreeView1_ItemInvoked" > </TreeView>
args.InvokedItemでTreeViewNodeオブジェクトが取れます。
private void TreeView1_ItemInvoked(TreeView sender, TreeViewItemInvokedEventArgs args) { TextBlock1.Text = ((TreeViewNode)args.InvokedItem).Content.ToString(); }